この文書は参考のための翻訳です。韓国語版が正文であり、内容に相違がある場合は韓国語版が優先されます。
クッキーポリシー
本クッキーポリシーは、Nakama Chrome拡張機能、サインインサービスaccount.orenonakama.com、およびマーケティングサイトorenonakama.comにおいて、Nakamaがクッキー、ブラウザストレージおよび類似の技術をどのように使用するかについて説明するものです。要約すると、本拡張機能はクッキーではなくブラウザのローカル拡張機能ストレージを使用します。マーケティングサイトは、機能するために厳密に必要なもの、および言語設定を記憶するためのものだけを使用します。サインインサービスは、サインイン状態を維持するために必要な必須クッキーのみを使用します。Nakamaはいかなる場所でも広告用またはサイト横断的なトラッキング用のクッキーを設定せず、第三者による解析や広告ネットワークも一切使用しません。
1. クッキーおよび類似の技術とは
「クッキー」とは、ウェブサイトがお客様のブラウザに保存を依頼し、その後のアクセス時に送り返される小さなテキストファイルです。「類似の技術」には、(ウェブページで使用される)ブラウザのlocalStorageおよびsessionStorage、ならびに、ブラウザ拡張機能については専用の拡張機能ストレージ領域(chrome.storage)が含まれます。これらはいずれも、ソフトウェアがページの読み込み間で小さな情報を記憶することを可能にするものです。
当社は、使用するすべての技術を、(1)これがなければ製品が動作しないか、サインイン状態を維持できない厳密に必要なもの、および(2)インターフェース言語などお客様が行う小さな選択に関する設定の2つの目的にのみ分類します。当社は、解析、広告、プロファイリングまたはサイト横断的なトラッキング技術を使用しません。
2. Nakama拡張機能はクッキーを使用しません
Nakama Chrome拡張機能は、クッキーを一切使用しません。代わりに、お客様自身のデバイス上、ブラウザの拡張機能サンドボックス内に存在するChromeの拡張機能ストレージ(chrome.storage.localおよび、設定のデバイス間同期を明示的に有効にした場合に限りchrome.storage.sync)を使用します。
- 接続トークン、すなわちお客様が連携するサービス(Google、Slack、Zoomなど)のOAuthアクセストークンおよびリフレッシュトークンは、お客様のデバイス上の拡張機能ストレージに保持され、当該サービスの連携を解除するか拡張機能をアンインストールした瞬間に削除されます。
- 設定および環境設定、すなわちお客様のインターフェース言語、世界時計の地域、タスクリスト、選択した祝日などは、拡張機能ストレージに保持され、アンインストール時に削除されます。
- 拡張機能によって、閲覧履歴、広告識別子、またはサイト横断的なクッキーが作成されることはありません。
3. マーケティングサイト(orenonakama.com)
マーケティングサイトは、静的ページの集合です。広告、解析またはトラッキングのためのクッキーは一切設定せず、第三者の解析ツール、タグマネージャーまたは広告スクリプトも一切実行しません。
- 厳密に必要なもの:静的ページを効率的に配信・キャッシュするためにブラウザが使用するストレージ。
- 環境設定:お客様が選択した言語は、次回サイトが当該言語で開かれるよう、ブラウザのlocalStorageに記憶される場合があります。これはお客様のデバイスにとどまり、広告主やデータブローカーに送信されることはありません。
- 第一者または第三者のトラッキングクッキー、フィンガープリンティングまたはプロファイリングは一切行われません。
4. サインインサービス(account.orenonakama.com)
お客様がサインインを選択した場合、account.orenonakama.comは、お客様を認証しセッションを維持するために必要な、必須の第一者クッキーのみを使用します。例えば、セッションクッキー、およびサインインフローがクロスサイトリクエストフォージェリから保護するために必要とする短期間のクッキーです。
- これらのクッキーは厳密に必要なものであり、これらがなければログインまたはログイン状態の維持ができません。
- これらは第一者のみであり、広告またはサイト横断的なトラッキングには使用されず、セッション終了時またはサインアウト時に削除されます。
- Googleサインインの段階はGoogle自身のドメイン上で行われ、Googleのクッキーおよびプライバシーポリシーにより規律されます。
5. お客様が連携する第三者サービス
お客様が第三者サービス(Slack、Zoom、Telegram、GitHub、Figma、Notion、DropboxまたはGoogleのサービスなど)を開くまたは連携する場合、当該サービスは独自のドメインの下で動作し、独自のクッキーおよびプライバシーポリシーに基づき独自のクッキーを設定することがあります。Nakamaはこれらのクッキーを管理しません。マーケットプレイスからサービスを連携することにより、お客様の要求に基づき、お客様のブラウザと当該サービスとの間でデータが直接やり取りされることが許可されます。各提供者のポリシーをご確認ください。
6. 当社が使用しないもの
- 広告またはリターゲティング用のクッキー。
- サイト横断的またはデバイス横断的なトラッキング。
- マーケティングサイトまたはサインインサイトにおける第三者による解析(Google Analyticsなど)。
- デバイスのフィンガープリンティングまたはプロファイリング。
- クッキーまたはストレージデータのデータブローカーへの販売もしくは共有。
7. Do Not TrackおよびGlobal Privacy Control
Nakamaはそもそもトラッキングまたは広告技術を設定しないため、オプトアウトすべき対象がありません。当社は、シグナルの有無にかかわらずトラッキングを行わないことにより、Do Not Track(DNT)およびGlobal Privacy Control(GPC)シグナルの趣旨を尊重します。
8. 同意
ここに記載する技術は、厳密に必要なものと、お客様自身の言語設定に限られます。多くの法域において、厳密に必要なストレージには事前の同意は不要であり、当社は必須ではないクッキーを設定しないため、Nakamaはクッキー同意バナーを表示しません。今後、必須ではない技術を導入する場合には、法令が求める場合には事前にお客様の同意を求めます。
9. ストレージの管理および削除
これらはすべてお客様の管理下にあります。
- 拡張機能ストレージ:サービスの連携を解除するとそのトークンが削除され、拡張機能をアンインストールするとすべての保存データが削除されます。
- サイトおよびサインインのクッキー・ストレージ:orenonakama.comおよびaccount.orenonakama.comについて、お使いのブラウザの設定(閲覧データの消去/クッキーとサイトデータ)からいつでも削除できます。
- ブラウザの設定:ブラウザの設定でクッキーをブロックまたは制限することができます。ただし、厳密に必要なサインインクッキーはログインに必要であるため、これらをブロックするとサインインができなくなります。
10. 言語
本クッキーポリシーの韓国語版が正文とします。この日本語版および英語版を含むその他の言語版は、お客様の便宜のために提供される翻訳にすぎません。韓国語版と翻訳版との間に矛盾、不一致または曖昧な点がある場合には、韓国語版が優先します。
11. 準拠法および管轄
本クッキーポリシーは、抵触法の原則にかかわらず、大韓民国の法令に準拠します。ソウル中央地方裁判所 (Seoul Central District Court)が、本クッキーポリシーに起因しもしくは関連して生じる紛争について、第一審の専属管轄裁判所とします。ただし、これは、強行的な消費者保護に関する権利、またはお客様の居住国において訴訟を提起する権利に影響を及ぼすものではなく、適用法令が求める範囲においてこれらは維持されます。
12. 本ポリシーの変更
本ポリシーに重要な変更があった場合、当社は本ページおよびその施行日を更新し、必要に応じて本サービスを通じてお客様に通知します。
13. お問い合わせ
本クッキーポリシーに関するお問い合わせ:help@rexplore.xyz