Terma Perkhidmatan

1. Penerimaan Terma

Dengan memasang, mengakses atau menggunakan Perkhidmatan, anda mengesahkan bahawa anda telah membaca, memahami dan bersetuju untuk terikat dengan Terma ini serta Dasar Privasi kami, yang digabungkan di sini melalui rujukan.

Jika anda menggunakan Perkhidmatan bagi pihak sesebuah organisasi, anda mewakili bahawa anda mempunyai kuasa untuk mengikat organisasi tersebut, dan "anda" merujuk kepada organisasi tersebut. Jika anda tidak bersetuju, jangan pasang atau gunakan Perkhidmatan.

2. Penerangan Perkhidmatan

Nakama ialah pendamping panel sisi Chrome yang menghimpunkan alat kerja anda di satu tempat. Ia boleh memaparkan dan membantu anda bertindak ke atas Gmail, Google Calendar dan Google Drive anda, serta perkhidmatan pihak ketiga yang anda pilih untuk disambungkan (seperti Slack, Telegram, Zoom, Figma, Confluence dan Google Chat), dan ia menawarkan utiliti produktiviti dan pemasaran (termasuk penyediaan draf berbantukan AI serta alat SEO/AEO/GEO, struktur laman dan pemeriksaan penjejak).

Perkhidmatan berjalan dalam pelayar anda. Kami boleh menambah, mengubah, menggantung atau mengeluarkan ciri pada bila-bila masa, dan sesetengah ciri bergantung kepada perkhidmatan pihak ketiga yang berada di luar kawalan kami.

3. Kelayakan dan Akaun Anda

Anda mestilah berumur sekurang-kurangnya 14 tahun (atau umur persetujuan digital minimum di negara anda, jika lebih tinggi) untuk menggunakan Perkhidmatan. Anda mengakses Perkhidmatan dengan log masuk menggunakan akaun Google anda; anda bertanggungjawab untuk mengekalkan kerahsiaan kelayakan anda dan bagi semua aktiviti di bawah akaun anda.

Anda bertanggungjawab terhadap akaun dan data bagi perkhidmatan pihak ketiga yang anda sambungkan, dan untuk memastikan anda dibenarkan menyambung dan menggunakannya.

4. Penggunaan Yang Boleh Diterima

Anda bersetuju untuk tidak:

• menggunakan Perkhidmatan secara melanggar mana-mana undang-undang yang terpakai atau hak pihak ketiga;
• melakukan kejuruteraan balikan, menyahkompil atau cuba mengekstrak kod sumber atau rahsia daripada Perkhidmatan, kecuali di mana sekatan sedemikian dilarang oleh undang-undang;
• mengganggu, mengacau, atau meletakkan beban yang tidak sepatutnya ke atas Perkhidmatan atau mana-mana perkhidmatan yang disambungkan;
• menggunakan Perkhidmatan untuk menghantar spam, mengikis data (scrape), atau bertindak secara melanggar terma mana-mana perkhidmatan yang disambungkan (contohnya Google, Slack, Zoom atau Atlassian);
• menggunakan Perkhidmatan untuk memproses kandungan yang anda tiada hak untuk mengaksesnya; atau
• menjual semula, memberi sublesen atau mengeksploitasi Perkhidmatan secara komersial kecuali sebagaimana yang dibenarkan secara nyata.

5. Perkhidmatan Pihak Ketiga dan Integrasi

Apabila anda menyambungkan perkhidmatan pihak ketiga, anda memberi kuasa kepada Nakama untuk mengakses perkhidmatan tersebut bagi pihak anda menggunakan kebenaran (skop) yang anda berikan. Penggunaan anda terhadap setiap perkhidmatan pihak ketiga kekal ditadbir oleh terma dan dasar privasi penyedia tersebut sendiri. Kami tidak bertanggungjawab terhadap perkhidmatan pihak ketiga, ketersediaannya, atau kandungannya, dan penyambungan perkhidmatan tersebut adalah atas budi bicara anda sendiri. Anda boleh memutuskan sambungan mana-mana perkhidmatan pada bila-bila masa dalam tetapan sambungan, yang membatalkan akses tersimpan Nakama bagi perkhidmatan tersebut.

6. Ciri Berbantukan AI

Sesetengah ciri menggunakan kecerdasan buatan, termasuk penyediaan draf AI dan ujian keterlihatan AI / jawapan / carian secara langsung, yang menghantar pertanyaan dan konteks halaman yang terhad kepada API GPT OpenAI (melalui pelayan Nakama) dan Google PageSpeed Insights. Output AI mungkin tidak tepat, tidak lengkap atau lapuk dan bukan nasihat profesional, undang-undang, kewangan atau lain-lain. Anda bertanggungjawab untuk menyemak output AI sebelum bergantung kepadanya atau menghantarnya, dan bagi kandungan yang anda pilih untuk diserahkan. Lihat Dasar Privasi untuk apa yang dihantar dan cara ia dikendalikan.

7. Harta Intelek

Perkhidmatan, termasuk perisian, reka bentuk, teks dan logonya, dimiliki oleh Rexplore dan pemberi lesennya serta dilindungi oleh undang-undang harta intelek. Kami memberikan anda lesen terhad, peribadi, tidak eksklusif, tidak boleh dipindah milik dan boleh dibatalkan untuk menggunakan Perkhidmatan mengikut Terma ini.

Anda mengekalkan semua hak ke atas kandungan yang anda cipta atau proses melalui Perkhidmatan. Jika anda menghantar maklum balas atau cadangan kepada kami, anda memberikan kami lesen tidak eksklusif, bebas royalti, di seluruh dunia untuk menggunakannya bagi menambah baik Perkhidmatan.

8. Langganan, Pengebilan, Bayaran Balik dan Pembatalan

Pelan Percuma tersedia sekarang. Pelan berbayar (seperti Pro dan Team) dikenakan bil mengikut ruang kerja dan diproses oleh penyedia pembayaran kami, Polar, yang mungkin bertindak sebagai peniaga rekod (merchant of record). Apabila pelan berbayar tersedia, harga, kitaran pengebilan, cukai yang terpakai dan terma pembaharuan ditunjukkan kepada anda sebelum anda membeli, dan dengan melanggan, anda memberi kuasa untuk caj berulang bagi pelan yang anda pilih sehingga anda membatalkannya.

Langganan diperbaharui secara automatik pada akhir setiap tempoh pengebilan melainkan anda membatalkannya sebelum tarikh pembaharuan. Anda boleh membatalkan pada bila-bila masa daripada konsol akaun; pembatalan menghentikan pembaharuan pada masa hadapan dan pelan anda kekal aktif sehingga akhir tempoh berbayar semasa. Kecuali di mana dikehendaki oleh undang-undang yang terpakai, yuran yang telah dibayar tidak boleh dikembalikan, dan kami tidak menyediakan bayaran balik, kredit atau jumlah berkadar bagi tempoh separa, masa yang tidak digunakan, penurunan taraf pelan, atau ciri yang tidak anda gunakan. Di mana hak berkanun untuk penarikan diri atau tempoh pertimbangan semula terpakai (contohnya bagi sesetengah pengguna EU/UK), hak tersebut dihormati; dengan meminta kami memulakan perkhidmatan digital berbayar dengan serta-merta, anda mengakui, setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, bahawa anda mungkin kehilangan hak penarikan diri tersebut sebaik sahaja perkhidmatan bermula.

Kami boleh menukar harga atau ciri sesuatu pelan secara berdepan; kami akan memberikan notis yang munasabah sebelum sesuatu perubahan berkuat kuasa, dan penggunaan berterusan selepas ia berkuat kuasa bermakna anda menerimanya. Cukai, penukaran mata wang dan yuran penyedia pembayaran adalah tanggungjawab anda melainkan dinyatakan sebaliknya. Pembayaran yang gagal, dikembalikan atau dipertikaikan boleh mengakibatkan penggantungan, penurunan taraf atau penamatan pelan. Harga promosi atau kupon terpakai hanya sebagaimana yang dinyatakan dan boleh ditarik balik atau diubah.

9. Privasi

Pengendalian kami terhadap data peribadi diterangkan dalam Dasar Privasi. Dengan menggunakan Perkhidmatan, anda mengakui pemprosesan sebagaimana yang diterangkan di sana.

10. Kebolehcapaian

Kami mahu Nakama dan orenonakama.com boleh digunakan oleh seramai mungkin orang dan berhasrat untuk mematuhi garis panduan kebolehcapaian yang diiktiraf seperti WCAG 2.1 Tahap AA di mana praktikal. Kebolehcapaian merupakan usaha berterusan, dan kami tidak menjamin bahawa setiap bahagian Perkhidmatan mematuhi sepenuhnya pada setiap masa atau pada setiap peranti, pelayar atau teknologi bantuan. Jika anda menghadapi halangan atau memerlukan penyesuaian, hubungi help@rexplore.xyz dan kami akan membuat usaha yang munasabah untuk membantu dan menangani isu tersebut.

11. Perkhidmatan Pihak Ketiga dan Penyedia AI

Perkhidmatan menyambung, hanya atas permintaan anda, kepada perkhidmatan pihak ketiga (seperti Google, Slack, Telegram, Microsoft Teams, Zoom, Webex, GitHub, Atlassian, Figma, Notion, Dropbox dan lain-lain) dan kepada penyedia AI (OpenAI secara lalai, melalui pelayan Nakama; atau OpenAI atau Anthropic (Claude) secara terus jika anda membekalkan kunci anda sendiri). Perkhidmatan dan penyedia tersebut dikendalikan oleh pihak ketiga di bawah terma dan dasar privasi mereka sendiri, yang mentadbir pemprosesan data anda dan keputusan yang mereka pulangkan. Nakama tidak mengawal dan tidak bertanggungjawab terhadap ketersediaan, ketepatan, keselamatan, kandungan, output, harga, atau amalan data mana-mana perkhidmatan pihak ketiga atau penyedia AI, dan penggunaan anda terhadapnya adalah atas risiko anda sendiri dan tertakluk kepada terma mereka.

Nakama bukan syarikat AI dan tidak melatih, menala halus, atau membangunkan mana-mana model AI menggunakan data anda. Walau bagaimanapun, penyedia AI yang anda pilih untuk digunakan mungkin memproses dan menggunakan data yang anda serahkan kepadanya di bawah terma penyedia tersebut sendiri, jadi sila semak terma penyedia yang anda pilih. Anda bertanggungjawab untuk memastikan penggunaan anda terhadap mana-mana perkhidmatan yang disambungkan atau penyedia AI mematuhi terma pihak ketiga tersebut serta mana-mana hak orang dan organisasi yang maklumatnya anda proses.

12. Penafian

PERKHIDMATAN DISEDIAKAN "SEBAGAIMANA ADANYA" DAN "SEBAGAIMANA TERSEDIA", TANPA SEBARANG JAMINAN DALAM APA JUA BENTUK, SAMA ADA NYATA, TERSIRAT ATAU BERKANUN, TERMASUK JAMINAN TERSIRAT KEBOLEHDAGANGAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, HAK MILIK DAN TIADA PELANGGARAN. Kami tidak menjamin bahawa Perkhidmatan akan berfungsi tanpa gangguan, bebas ralat, selamat, atau bahawa keputusan (termasuk output AI dan skor analitik) akan tepat, lengkap atau boleh dipercayai, dan kami juga tidak menjamin mana-mana perkhidmatan pihak ketiga atau penyedia AI. Tiada apa-apa dalam Terma ini yang mengecualikan liabiliti yang tidak boleh dikecualikan di bawah undang-undang yang terpakai.

13. Had Liabiliti

SETAKAT MAKSIMUM YANG DIBENARKAN OLEH UNDANG-UNDANG, Rexplore dan gabungannya tidak akan bertanggungan bagi sebarang ganti rugi tidak langsung, sampingan, khas, berbangkit, teladan atau punitif, atau bagi sebarang kehilangan keuntungan, hasil, data, muhibah atau kerugian tidak ketara yang lain, yang timbul daripada atau berkaitan dengan Perkhidmatan.

JUMLAH LIABILITI AGREGAT KAMI yang timbul daripada atau berkaitan dengan Perkhidmatan tidak akan melebihi jumlah yang lebih tinggi antara (a) jumlah keseluruhan yang anda bayar kepada kami bagi Perkhidmatan dalam tempoh dua belas (12) bulan sebelum peristiwa yang menimbulkan liabiliti tersebut, atau (b) AS$100. Had ini tidak terpakai kepada liabiliti yang tidak boleh dihadkan oleh undang-undang (seperti bagi kematian atau kecederaan diri yang disebabkan oleh kecuaian, atau penipuan).

14. Indemniti

Anda bersetuju untuk mengindemniti dan memastikan Rexplore serta gabungannya tidak menanggung kerugian daripada sebarang tuntutan, permintaan, kerugian atau perbelanjaan (termasuk yuran guaman yang munasabah) yang timbul daripada penyalahgunaan anda terhadap Perkhidmatan, pelanggaran anda terhadap Terma ini atau mana-mana undang-undang, atau pelanggaran anda terhadap hak atau terma mana-mana pihak ketiga atau perkhidmatan yang disambungkan.

15. Penamatan

Anda boleh berhenti menggunakan Perkhidmatan pada bila-bila masa dengan memutuskan sambungan perkhidmatan dan menyahpasang sambungan, yang mengeluarkan data yang disimpan pada peranti anda. Kami boleh menggantung atau menamatkan akses anda jika anda melanggar Terma ini atau jika dikehendaki oleh undang-undang atau oleh perkhidmatan yang disambungkan. Bahagian yang, mengikut sifatnya, sepatutnya kekal terpakai (termasuk Harta Intelek, Penafian, Had Liabiliti, Indemniti, Bahasa, dan Undang-Undang Yang Mentadbir dan Bidang Kuasa) kekal terpakai selepas penamatan.

16. Bahasa

Versi bahasa Korea bagi Terma ini merupakan teks yang berautoriti. Semua versi bahasa lain, termasuk versi bahasa Melayu ini dan versi bahasa Inggeris, adalah terjemahan yang disediakan untuk kemudahan anda sahaja. Sekiranya berlaku sebarang percanggahan, ketidakkonsistenan atau kekaburan antara versi bahasa Korea dan sesuatu terjemahan, versi bahasa Korea akan diguna pakai.

17. Undang-Undang Yang Mentadbir dan Bidang Kuasa

Terma ini, dan sebarang pertikaian atau tuntutan yang timbul daripada atau berkaitan dengan Perkhidmatan atau Terma ini, ditadbir oleh undang-undang Republik Korea, tanpa mengambil kira peraturan konflik undang-undang. Mahkamah Daerah Pusat Seoul (Seoul Central District Court) di Seoul, Republik Korea, mempunyai bidang kuasa eksklusif sebagai mahkamah bicara pertama ke atas sebarang pertikaian sedemikian, dan anda serta Rexplore masing-masing tunduk kepada bidang kuasa tersebut. Ini tidak menjejaskan hak perlindungan pengguna yang mandatori, atau hak untuk memulakan prosiding di negara kediaman anda, yang dipelihara di mana undang-undang yang terpakai menghendaki demikian.

18. Perubahan kepada Terma Ini

Kami boleh mengemas kini Terma ini dari semasa ke semasa. Bagi perubahan yang material, kami akan memberikan notis sekurang-kurangnya empat belas (14) hari melalui Perkhidmatan atau halaman ini dan mengemas kini tarikh kuat kuasa. Penggunaan berterusan anda terhadap Perkhidmatan selepas perubahan berkuat kuasa membentuk penerimaan anda.

19. Hubungi Kami

Sebarang pertanyaan mengenai Terma ini: help@rexplore.xyz.