FunkcjeCennikNowościDokumentacjaCentrum pomocyZaloguj się
Europa
EnglishEspañolItalianoPortuguêsFrançaisDeutschNederlandsPolskiРусскийTürkçe
Azja i Pacyfik
日本語한국어简体中文繁體中文Tiếng ViệtไทยBahasa MelayuBahasa Indonesia
Bliski Wschód
العربية
FunkcjeCennikNowościDokumentacjaCentrum pomocy
Zaloguj się Add to Chrome

To jest tłumaczenie udostępnione dla wygody. Wersja koreańska jest tekstem wiążącym i ma pierwszeństwo w razie rozbieżności.

Warunki korzystania z usługi

Rexplore Inc. · Data wejścia w życie: 7 września 2026 r.

Niniejsze Warunki korzystania z usługi („Warunki”) regulują dostęp do rozszerzenia przeglądarki Nakama oraz strony internetowej orenonakama.com (łącznie „Usługa”) i korzystanie z nich, obsługiwanych przez Rexplore Inc. („Rexplore”, „my”). Prosimy o uważne zapoznanie się z nimi. Instalując lub korzystając z Usługi, wyrażają Państwo zgodę na niniejsze Warunki.

1. Akceptacja Warunków2. Opis Usługi3. Wymogi dotyczące uprawnień i konto Użytkownika4. Dopuszczalny sposób korzystania5. Usługi i integracje podmiotów trzecich6. Funkcje wspomagane przez sztuczną inteligencję7. Własność intelektualna8. Subskrypcja, rozliczenia, zwroty i rezygnacja9. Prywatność10. Dostępność11. Usługi podmiotów trzecich i dostawcy AI12. Wyłączenia odpowiedzialności13. Ograniczenie odpowiedzialności14. Zwolnienie z odpowiedzialności15. Rozwiązanie16. Język17. Prawo właściwe i jurysdykcja18. Zmiany niniejszych Warunków19. Kontakt

1. Akceptacja Warunków

Instalując, uzyskując dostęp do Usługi lub korzystając z niej, potwierdzają Państwo, że zapoznali się z niniejszymi Warunkami oraz z naszą Polityką prywatności, która stanowi ich integralną część poprzez odniesienie, zrozumieli je i wyrażają zgodę na związanie się nimi.

Jeżeli korzystają Państwo z Usługi w imieniu organizacji, oświadczają Państwo, że posiadają uprawnienia do zaciągania zobowiązań w imieniu tej organizacji, a określenie „Państwo” odnosi się wówczas do tej organizacji. Jeżeli nie wyrażają Państwo zgody, prosimy nie instalować ani nie korzystać z Usługi.

2. Opis Usługi

Nakama to towarzyszący panel boczny przeglądarki Chrome, który gromadzi narzędzia pracy w jednym miejscu. Umożliwia wyświetlanie i wykonywanie działań dotyczących Gmaila, Kalendarza Google i Dysku Google, a także usług podmiotów trzecich wybranych przez Państwa do połączenia (takich jak Slack, Telegram, Zoom, Figma, Confluence i Google Chat), oraz oferuje narzędzia produktywności i marketingowe (w tym tworzenie treści wspomagane przez AI oraz narzędzia SEO/AEO/GEO, analizy struktury witryny i kontroli trackerów).

Usługa działa w Państwa przeglądarce. Możemy w dowolnym momencie dodawać, zmieniać, zawieszać lub usuwać funkcje, a niektóre funkcje zależą od usług podmiotów trzecich pozostających poza naszą kontrolą.

3. Wymogi dotyczące uprawnień i konto Użytkownika

Aby korzystać z Usługi, muszą Państwo mieć ukończone co najmniej 14 lat (lub minimalny wiek wymagany do wyrażenia zgody cyfrowej w Państwa kraju, jeżeli jest wyższy). Dostęp do Usługi uzyskują Państwo poprzez logowanie za pomocą konta Google; są Państwo odpowiedzialni za zachowanie poufności swoich danych uwierzytelniających oraz za wszelkie działania podejmowane w ramach swojego konta.

Są Państwo odpowiedzialni za konta i dane usług podmiotów trzecich, które Państwo łączą, oraz za upewnienie się, że mają Państwo prawo je łączyć i z nich korzystać.

4. Dopuszczalny sposób korzystania

Zobowiązują się Państwo, że nie będą:

  • korzystać z Usługi z naruszeniem obowiązującego prawa lub praw podmiotów trzecich;
  • dokonywać inżynierii wstecznej, dekompilacji ani prób wydobycia kodu źródłowego lub tajemnic Usługi, z wyjątkiem sytuacji, gdy takie ograniczenie jest zakazane przez prawo;
  • zakłócać, przerywać ani nadmiernie obciążać Usługi lub jakiejkolwiek połączonej usługi;
  • wykorzystywać Usługi do wysyłania spamu, scrapingu lub w inny sposób naruszać warunki połączonej usługi (na przykład Google, Slack, Zoom lub Atlassian);
  • wykorzystywać Usługi do przetwarzania treści, do których nie mają Państwo prawa dostępu; ani
  • odsprzedawać, udzielać sublicencji ani komercyjnie wykorzystywać Usługi, z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych.

5. Usługi i integracje podmiotów trzecich

Łącząc usługę podmiotu trzeciego, upoważniają Państwo Nakama do uzyskiwania dostępu do tej usługi w Państwa imieniu, w zakresie uprawnień (zakresów dostępu) przyznanych przez Państwa. Korzystanie z każdej usługi podmiotu trzeciego nadal podlega warunkom i polityce prywatności danego dostawcy. Nie ponosimy odpowiedzialności za usługi podmiotów trzecich, ich dostępność ani ich treść, a decyzja o ich połączeniu należy wyłącznie do Państwa. Mogą Państwo w dowolnym momencie odłączyć dowolną usługę w ustawieniach rozszerzenia, co powoduje unieważnienie zapisanego dostępu Nakama do tej usługi.

6. Funkcje wspomagane przez sztuczną inteligencję

Niektóre funkcje wykorzystują sztuczną inteligencję, w tym tworzenie treści z pomocą AI oraz testy widoczności/odpowiedzi/wyszukiwania AI na żywo, które przesyłają zapytanie oraz ograniczony kontekst strony do interfejsu API GPT firmy OpenAI (za pośrednictwem serwera Nakama) oraz do Google PageSpeed Insights. Wyniki generowane przez AI mogą być niedokładne, niekompletne lub nieaktualne i nie stanowią porady profesjonalnej, prawnej, finansowej ani innej. Są Państwo odpowiedzialni za weryfikację wyników AI przed ich wykorzystaniem lub przesłaniem dalej, a także za treści, które zdecydują się Państwo przesłać. Informacje o tym, co jest przesyłane i w jaki sposób jest przetwarzane, znajdują się w Polityce prywatności.

7. Własność intelektualna

Usługa, w tym jej oprogramowanie, projekt, teksty i logotypy, stanowi własność Rexplore i jej licencjodawców i jest chroniona przepisami prawa własności intelektualnej. Udzielamy Państwu ograniczonej, osobistej, niewyłącznej, niezbywalnej i odwołalnej licencji na korzystanie z Usługi zgodnie z niniejszymi Warunkami.

Zachowują Państwo wszelkie prawa do treści tworzonych lub przetwarzanych za pośrednictwem Usługi. W przypadku przesłania nam opinii lub sugestii, udzielają Państwo nam niewyłącznej, nieodpłatnej, ogólnoświatowej licencji na ich wykorzystanie w celu ulepszania Usługi.

8. Subskrypcja, rozliczenia, zwroty i rezygnacja

Obecnie dostępny jest plan bezpłatny. Plany płatne (takie jak Pro i Team) są rozliczane w przeliczeniu na obszar roboczy i obsługiwane przez naszego dostawcę płatności, Polar, który może działać jako sprzedawca formalny (merchant of record). Gdy plan płatny jest dostępny, cena, okres rozliczeniowy, obowiązujące podatki oraz warunki odnowienia są wyświetlane przed dokonaniem zakupu, a dokonując subskrypcji, upoważniają Państwo nas do naliczania cyklicznych opłat za wybrany plan aż do momentu rezygnacji.

Subskrypcje odnawiają się automatycznie na koniec każdego okresu rozliczeniowego, chyba że zrezygnują Państwo przed datą odnowienia. Mogą Państwo zrezygnować w dowolnym momencie za pośrednictwem panelu konta; rezygnacja wstrzymuje przyszłe odnowienia, a Państwa plan pozostaje aktywny do końca bieżącego opłaconego okresu. O ile bezwzględnie obowiązujące prawo nie stanowi inaczej, uiszczone już opłaty nie podlegają zwrotowi, a my nie zapewniamy zwrotów, kredytów ani rozliczeń proporcjonalnych za niewykorzystane okresy, niewykorzystany czas, obniżenie planu ani funkcje, z których Państwo nie skorzystali. W przypadku gdy zastosowanie ma ustawowe prawo odstąpienia od umowy lub okres do namysłu (na przykład dla niektórych konsumentów z UE lub Wielkiej Brytanii), prawo to jest respektowane; żądając od nas natychmiastowego rozpoczęcia świadczenia płatnej usługi cyfrowej, przyjmują Państwo do wiadomości, w zakresie dozwolonym przez prawo, że mogą Państwo utracić to prawo odstąpienia z chwilą rozpoczęcia świadczenia usługi.

Możemy zmieniać ceny lub zakres funkcji planu ze skutkiem na przyszłość; przed wejściem takiej zmiany w życie zapewnimy odpowiednie powiadomienie, a dalsze korzystanie z Usługi po jej wejściu w życie oznacza akceptację zmiany. Podatki, opłaty za przewalutowanie oraz opłaty dostawcy płatności obciążają Państwa, chyba że wskazano inaczej. Nieudane, cofnięte lub zakwestionowane płatności mogą skutkować zawieszeniem, obniżeniem lub zakończeniem planu. Ceny promocyjne lub kupony obowiązują wyłącznie na warunkach określonych i mogą zostać wycofane lub zmienione.

9. Prywatność

Sposób przetwarzania danych osobowych opisany jest w Polityce prywatności. Korzystając z Usługi, przyjmują Państwo do wiadomości przetwarzanie opisane w tym dokumencie.

10. Dostępność

Chcemy, aby Nakama i orenonakama.com były dostępne dla jak najszerszego grona osób, i dążymy do przestrzegania uznanych wytycznych dotyczących dostępności, takich jak WCAG 2.1 na poziomie AA, tam gdzie jest to praktycznie możliwe. Dostępność stanowi proces ciągły i nie gwarantujemy, że każdy element Usługi jest w pełni zgodny w każdym momencie lub na każdym urządzeniu, w każdej przeglądarce czy z każdą technologią wspomagającą. W przypadku napotkania bariery lub potrzeby uzyskania udogodnienia prosimy o kontakt pod adresem help@rexplore.xyz; dołożymy rozsądnych starań, aby pomóc i rozwiązać zgłoszony problem.

11. Usługi podmiotów trzecich i dostawcy AI

Usługa łączy się, wyłącznie na Państwa żądanie, z usługami podmiotów trzecich (takimi jak Google, Slack, Telegram, Microsoft Teams, Zoom, Webex, GitHub, Atlassian, Figma, Notion, Dropbox i inne) oraz z dostawcami AI (domyślnie OpenAI, za pośrednictwem serwera Nakama; lub bezpośrednio OpenAI albo Anthropic (Claude), jeżeli podadzą Państwo własny klucz). Usługi te i dostawcy działają na podstawie własnych warunków i polityk prywatności, które regulują przetwarzanie przez nich Państwa danych oraz zwracane przez nich wyniki. Nakama nie kontroluje i nie ponosi odpowiedzialności za dostępność, dokładność, bezpieczeństwo, treść, wyniki, ceny ani praktyki w zakresie danych żadnej usługi podmiotu trzeciego ani dostawcy AI, a korzystanie z nich odbywa się na własne ryzyko Państwa i podlega ich warunkom.

Nakama nie jest firmą zajmującą się sztuczną inteligencją i nie trenuje, nie dostraja ani nie rozwija żadnego modelu AI na podstawie Państwa danych. Wybrany przez Państwa dostawca AI może jednak przetwarzać i wykorzystywać przesłane mu dane zgodnie z własnymi warunkami, dlatego prosimy o zapoznanie się z warunkami wybranego dostawcy. Są Państwo odpowiedzialni za zapewnienie, że korzystanie z każdej połączonej usługi lub dostawcy AI jest zgodne z warunkami danego podmiotu trzeciego oraz z prawami osób i organizacji, których dane Państwo przetwarzają.

12. Wyłączenia odpowiedzialności

USŁUGA JEST DOSTARCZANA „TAK JAK JEST” I „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI”, BEZ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, WYRAŹNYCH, DOROZUMIANYCH LUB USTAWOWYCH, W TYM DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, TYTUŁU PRAWNEGO ORAZ NIENARUSZANIA PRAW OSÓB TRZECICH. Nie gwarantujemy, że Usługa będzie działać nieprzerwanie, bezbłędnie, bezpiecznie ani że wyniki (w tym wyniki AI oraz wskaźniki analityczne) będą dokładne, kompletne lub wiarygodne, ani nie udzielamy gwarancji co do żadnej usługi podmiotu trzeciego ani dostawcy AI. Żadne postanowienie niniejszych Warunków nie wyłącza odpowiedzialności, której nie można wyłączyć na mocy obowiązującego prawa.

13. Ograniczenie odpowiedzialności

W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO Rexplore i jej podmioty powiązane nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody pośrednie, uboczne, szczególne, następcze, przykładowe lub karne, ani za utratę zysków, przychodów, danych, reputacji lub inne szkody niematerialne, wynikające z Usługi lub z nią związane.

ŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ NASZA wynikająca z Usługi lub z nią związana nie przekroczy wyższej z następujących kwot: (a) łącznej kwoty zapłaconej nam przez Państwa za Usługę w ciągu dwunastu (12) miesięcy poprzedzających zdarzenie stanowiące podstawę odpowiedzialności, lub (b) 100 USD. Ograniczenia te nie mają zastosowania do odpowiedzialności, której nie można ograniczyć na mocy prawa (na przykład za śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane niedbalstwem, lub za oszustwo).

14. Zwolnienie z odpowiedzialności

Zobowiązują się Państwo zwolnić Rexplore i jej podmioty powiązane z odpowiedzialności i zabezpieczyć je przed wszelkimi roszczeniami, żądaniami, stratami lub wydatkami (w tym uzasadnionymi kosztami obsługi prawnej) wynikającymi z niewłaściwego korzystania z Usługi przez Państwa, naruszenia przez Państwa niniejszych Warunków lub jakiegokolwiek prawa, lub naruszenia przez Państwa praw lub warunków jakiejkolwiek usługi podmiotu trzeciego lub połączonej usługi.

15. Rozwiązanie

Mogą Państwo w dowolnym momencie zaprzestać korzystania z Usługi poprzez odłączenie usług i odinstalowanie rozszerzenia, co powoduje usunięcie danych przechowywanych na Państwa urządzeniu. Możemy zawiesić lub zakończyć Państwa dostęp w przypadku naruszenia niniejszych Warunków lub jeżeli wymaga tego prawo lub połączona usługa. Postanowienia, które ze swojej natury powinny pozostać w mocy (w tym Własność intelektualna, Wyłączenia odpowiedzialności, Ograniczenie odpowiedzialności, Zwolnienie z odpowiedzialności, Język oraz Prawo właściwe i jurysdykcja) pozostają w mocy po rozwiązaniu.

16. Język

Wersja niniejszych Warunków w języku koreańskim stanowi tekst wiążący. Wszystkie inne wersje językowe, w tym niniejsza wersja polska, są tłumaczeniami udostępnianymi wyłącznie dla wygody Państwa. W przypadku jakiejkolwiek sprzeczności, niespójności lub niejasności między wersją koreańską a tłumaczeniem, rozstrzygająca jest wersja koreańska.

17. Prawo właściwe i jurysdykcja

Niniejsze Warunki oraz wszelkie spory lub roszczenia wynikające z Usługi lub niniejszych Warunków lub z nimi związane podlegają prawu Republiki Korei, z wyłączeniem norm kolizyjnych. Centralny Sąd Rejonowy w Seulu (Seoul Central District Court) w Seulu, Republika Korei, posiada wyłączną właściwość jako sąd pierwszej instancji w odniesieniu do wszelkich takich sporów, a Państwo i Rexplore poddają się tej jurysdykcji. Nie ma to wpływu na bezwzględnie obowiązujące prawa konsumentów ani na prawo do wszczęcia postępowania w kraju Państwa zamieszkania, które to prawa są zachowane, jeżeli wymaga tego obowiązujące prawo.

18. Zmiany niniejszych Warunków

Możemy okresowo aktualizować niniejsze Warunki. W przypadku istotnych zmian zapewnimy co najmniej czternastodniowe (14) wyprzedzenie za pośrednictwem Usługi lub niniejszej strony oraz zaktualizujemy datę wejścia w życie. Dalsze korzystanie z Usługi po wejściu zmian w życie stanowi ich akceptację.

19. Kontakt

Pytania dotyczące niniejszych Warunków: help@rexplore.xyz.

Prywatność Warunki Pliki cookie Bezpieczeństwo Zarządzanie podatnościami Przechowywanie danych Reagowanie na incydenty Informacje o wersji

©2026 Rexplore Inc. All rights reserved.

Prywatność Informacje o wersji Warunki Pliki cookie Bezpieczeństwo