Termos de Serviço

1. Aceitação dos Termos

Ao instalar, acessar ou usar o Serviço, você confirma que leu, compreendeu e concorda em se vincular a estes Termos e à nossa Política de Privacidade, que é incorporada a este documento por referência.

Se você usar o Serviço em nome de uma organização, declara possuir autoridade para vincular essa organização, e "você" passa a se referir a essa organização. Se você não concordar, não instale nem use o Serviço.

2. Descrição do Serviço

Nakama é um companheiro de painel lateral do Chrome que reúne suas ferramentas de trabalho em um só lugar. Ele pode exibir e ajudar você a agir sobre seu Gmail, Google Calendar e Google Drive, bem como sobre serviços de terceiros que você escolher conectar (como Slack, Telegram, Zoom, Figma, Confluence e Google Chat), e oferece utilitários de produtividade e marketing (incluindo redação assistida por IA e as ferramentas de SEO/AEO/GEO, estrutura de site e inspeção de rastreadores).

O Serviço é executado no seu navegador. Podemos adicionar, alterar, suspender ou remover funcionalidades a qualquer momento, e algumas funcionalidades dependem de serviços de terceiros que estão fora do nosso controle.

3. Elegibilidade e Sua Conta

Você deve ter pelo menos 14 anos de idade (ou a idade mínima de consentimento digital em seu país, se superior) para usar o Serviço. Você acessa o Serviço fazendo login com sua conta Google; você é responsável por manter a confidencialidade de suas credenciais e por toda a atividade realizada em sua conta.

Você é responsável pelas contas e dados dos serviços de terceiros que conectar, bem como por garantir que está autorizado a conectá-los e utilizá-los.

4. Uso Aceitável

Você concorda em não:

• usar o Serviço em violação de qualquer lei aplicável ou direito de terceiros;
• realizar engenharia reversa, descompilar ou tentar extrair código-fonte ou segredos do Serviço, exceto quando tal restrição for proibida por lei;
• interferir, perturbar ou impor carga indevida ao Serviço ou a qualquer serviço conectado;
• usar o Serviço para enviar spam, realizar raspagem de dados (scraping) ou de qualquer outra forma agir em violação dos termos de um serviço conectado (por exemplo, Google, Slack, Zoom ou Atlassian);
• usar o Serviço para processar conteúdo ao qual você não tem direito de acesso; ou
• revender, sublicenciar ou explorar comercialmente o Serviço, exceto conforme expressamente permitido.

5. Serviços e Integrações de Terceiros

Ao conectar um serviço de terceiros, você autoriza o Nakama a acessar esse serviço em seu nome, usando as permissões (escopos) concedidas por você. O uso de cada serviço de terceiros continua regido pelos próprios termos e política de privacidade desse provedor. Não somos responsáveis pelos serviços de terceiros, por sua disponibilidade ou por seu conteúdo, e conectá-los é uma decisão a seu critério. Você pode desconectar qualquer serviço a qualquer momento nas configurações da extensão, o que revoga o acesso armazenado do Nakama a esse serviço.

6. Funcionalidades Assistidas por IA

Algumas funcionalidades usam inteligência artificial, incluindo a redação por IA e os testes ao vivo de visibilidade em IA / resposta / busca, que enviam uma consulta e um contexto limitado da página para a API GPT da OpenAI (por meio do servidor do Nakama) e para o Google PageSpeed Insights. O resultado gerado por IA pode ser impreciso, incompleto ou desatualizado e não constitui aconselhamento profissional, jurídico, financeiro ou de qualquer outra natureza. Você é responsável por revisar o resultado da IA antes de utilizá-lo ou enviá-lo, bem como pelo conteúdo que optar por submeter. Consulte a Política de Privacidade para saber o que é enviado e como é tratado.

7. Propriedade Intelectual

O Serviço, incluindo seu software, design, textos e logotipos, pertence à Rexplore e a seus licenciantes e é protegido pelas leis de propriedade intelectual. Concedemos a você uma licença limitada, pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o Serviço de acordo com estes Termos.

Você mantém todos os direitos sobre o conteúdo que criar ou processar por meio do Serviço. Se você nos enviar comentários ou sugestões, concede a nós uma licença não exclusiva, isenta de royalties e válida em todo o mundo para utilizá-los na melhoria do Serviço.

8. Assinatura, Cobrança, Reembolsos e Cancelamento

Um plano gratuito (Free) está disponível atualmente. Os planos pagos (como Pro e Team) são cobrados por espaço de trabalho (workspace) e processados por nosso provedor de pagamentos, Polar, que pode atuar como comerciante de registro (merchant of record). Quando um plano pago estiver disponível, o preço, o ciclo de cobrança, os impostos aplicáveis e as condições de renovação serão exibidos a você antes da compra, e, ao assinar, você autoriza cobranças recorrentes referentes ao plano escolhido até que cancele.

As assinaturas são renovadas automaticamente ao final de cada período de cobrança, a menos que você cancele antes da data de renovação. Você pode cancelar a qualquer momento pelo console da conta; o cancelamento interrompe as renovações futuras e seu plano permanece ativo até o final do período pago em curso. Exceto quando exigido pela legislação aplicável, os valores já pagos não são reembolsáveis, e não fornecemos reembolsos, créditos ou valores proporcionais para períodos parciais, tempo não utilizado, downgrades ou funcionalidades não utilizadas. Quando aplicável um direito legal de arrependimento ou período de reflexão (por exemplo, para determinados consumidores da UE/Reino Unido), ele será respeitado; ao solicitar que iniciemos imediatamente um serviço digital pago, você reconhece, na medida permitida por lei, que poderá perder esse direito de arrependimento assim que o serviço tiver início.

Podemos alterar os preços ou as funcionalidades de um plano de forma prospectiva; forneceremos aviso razoável antes de a alteração entrar em vigor, e o uso continuado após sua entrada em vigor significa que você a aceita. Impostos, taxas de conversão de moeda e tarifas do provedor de pagamentos são de sua responsabilidade, salvo indicação em contrário. Pagamentos recusados, estornados ou contestados podem resultar em suspensão, downgrade ou encerramento do plano. Preços promocionais ou cupons aplicam-se somente conforme indicado e podem ser retirados ou alterados.

9. Privacidade

O tratamento que damos aos dados pessoais está descrito na Política de Privacidade. Ao usar o Serviço, você reconhece o processamento nela descrito.

10. Acessibilidade

Queremos que o Nakama e o orenonakama.com possam ser usados pelo maior número possível de pessoas e buscamos seguir diretrizes de acessibilidade reconhecidas, como o WCAG 2.1 Nível AA, sempre que viável. A acessibilidade é um esforço contínuo, e não garantimos que todas as partes do Serviço estejam totalmente em conformidade em todos os momentos ou em todos os dispositivos, navegadores ou tecnologias assistivas. Se você encontrar uma barreira ou precisar de uma adaptação, entre em contato pelo e-mail help@rexplore.xyz e faremos esforços razoáveis para ajudar e resolver a questão.

11. Serviços de Terceiros e Provedores de IA

O Serviço se conecta, somente a seu pedido, a serviços de terceiros (como Google, Slack, Telegram, Microsoft Teams, Zoom, Webex, GitHub, Atlassian, Figma, Notion, Dropbox e outros) e a provedores de IA (OpenAI por padrão, por meio do servidor do Nakama; ou OpenAI ou Anthropic (Claude) diretamente, caso você forneça sua própria chave). Esses serviços e provedores são operados por terceiros sob seus próprios termos e políticas de privacidade, que regem o processamento de seus dados e os resultados que fornecem. O Nakama não controla nem é responsável pela disponibilidade, precisão, segurança, conteúdo, resultado, precificação ou práticas de dados de qualquer serviço de terceiros ou provedor de IA, e o uso que você faz deles é por sua conta e risco e está sujeito aos termos desses terceiros.

O Nakama não é uma empresa de IA e não treina, ajusta (fine-tune) nem desenvolve qualquer modelo de IA com base em seus dados. Um provedor de IA que você escolher utilizar pode, no entanto, processar e usar os dados que você lhe submeter de acordo com seus próprios termos; por isso, revise os termos do provedor selecionado. Você é responsável por garantir que o uso que faz de qualquer serviço conectado ou provedor de IA cumpra os termos desse terceiro e quaisquer direitos das pessoas e organizações cujas informações você processa.

12. Isenções de Responsabilidade

O SERVIÇO É FORNECIDO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA" E "CONFORME DISPONÍVEL", SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS, IMPLÍCITAS OU LEGAIS, INCLUINDO GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO, TITULARIDADE E NÃO VIOLAÇÃO. Não garantimos que o Serviço será ininterrupto, livre de erros, seguro, ou que os resultados (incluindo o resultado da IA e as pontuações analíticas) serão precisos, completos ou confiáveis, tampouco garantimos qualquer serviço de terceiros ou provedor de IA. Nada nestes Termos exclui responsabilidade que não possa ser excluída nos termos da legislação aplicável.

13. Limitação de Responsabilidade

NA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LEI, a Rexplore e suas afiliadas não serão responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais, exemplares ou punitivos, nem por qualquer perda de lucros, receita, dados, fundo de comércio ou outras perdas intangíveis, decorrentes de ou relacionados ao Serviço.

NOSSA RESPONSABILIDADE TOTAL AGREGADA decorrente de ou relacionada ao Serviço não excederá o maior valor entre (a) o valor total pago por você a nós pelo Serviço nos doze (12) meses anteriores ao evento que originou a responsabilidade, ou (b) US$ 100,00. Esses limites não se aplicam à responsabilidade que não possa ser limitada por lei (como no caso de morte ou lesão corporal causada por negligência, ou fraude).

14. Indenização

Você concorda em indenizar e isentar de responsabilidade a Rexplore e suas afiliadas em relação a qualquer reclamação, exigência, perda ou despesa (incluindo honorários advocatícios razoáveis) decorrente do uso indevido do Serviço por você, da violação destes Termos ou de qualquer lei, ou da violação dos direitos ou termos de qualquer terceiro ou serviço conectado.

15. Rescisão

Você pode deixar de usar o Serviço a qualquer momento, desconectando os serviços e desinstalando a extensão, o que remove os dados armazenados em seu dispositivo. Podemos suspender ou encerrar seu acesso caso você viole estes Termos ou caso isso seja exigido por lei ou por um serviço conectado. As seções que, por sua natureza, devem subsistir (incluindo Propriedade Intelectual, Isenções de Responsabilidade, Limitação de Responsabilidade, Indenização, Idioma, e Lei Aplicável e Foro) permanecem em vigor após a rescisão.

16. Idioma

A versão em coreano destes Termos é o texto autêntico. Todas as demais versões em outros idiomas, incluindo esta versão em português, são traduções fornecidas exclusivamente para sua conveniência. Em caso de conflito, inconsistência ou ambiguidade entre a versão em coreano e uma tradução, a versão em coreano prevalecerá.

17. Lei Aplicável e Foro

Estes Termos, e qualquer disputa ou reivindicação decorrente de ou relacionada ao Serviço ou a estes Termos, são regidos pelas leis da República da Coreia, sem consideração às normas de conflito de leis. O Tribunal Distrital Central de Seul (Seoul Central District Court), em Seul, República da Coreia, tem competência exclusiva como tribunal de primeira instância sobre qualquer disputa dessa natureza, e você e a Rexplore se submetem a essa jurisdição. Isso não afeta direitos obrigatórios de proteção ao consumidor, nem o direito de mover ação judicial em seu país de residência, os quais são preservados sempre que a legislação aplicável assim exigir.

18. Alterações a Estes Termos

Podemos atualizar estes Termos periodicamente. Para alterações materiais, forneceremos aviso prévio de pelo menos quatorze (14) dias por meio do Serviço ou desta página e atualizaremos a data de vigência. O uso continuado do Serviço após a entrada em vigor das alterações constitui aceitação.

19. Contato

Dúvidas sobre estes Termos: help@rexplore.xyz.